Wienissä

Wienissä on suomen kielen inessiivinen muoto kaupungin Wien nimestä. Inessiivi ilmaisee sijainnin “jonkun sisällä” ja vastaa kysymykseen “missä?”. Siksi lausessa “Olen Wienissä” tarkoitetaan suomeksi “I am in Vienna”. Nimi Wien on suomenkielinen exonym kaupungille, jonka saksankielinen nimitys on Wien.

Wien on Itävallan pääkaupunki ja suurin kaupunki. Se sijaitsee Itävallan itäosassa Danube-joen varrella. Kaupunki on tunnettu historiallisesta keskustastaan, sen arkkitehtuurista ja musiikkiperinteistään, sekä useista kuuluisista nähtävyyksistä kuten Schönbrunnin palatsi, Hofburg, Stephansdom ja UNESCO World Heritage -alueena suojeltu vanhakaupunki. Väestöltään Wien on suurkaupunki, jonka kaupungin sisäisen väestön arvio on noin 1,9 miljoonaa asukasta, suuremman metropolialueen ollessa runsaasti tätä suurempi.

Kielessä Wienin käyttö eroaa kielen rakenteesta: illatiivi (mihin?) muodostuu usein -iin/-iin päätteisestä muodosta (Wieniin “to Vienna”), kun inessiivi (missä?) muodostuu -ssa/-ssä päätteestä (Wienissä “in Vienna”). Näin suomalainen voi ilmaista sekä sijainnin että liikkeen kohti kaupunkia käyttämällä oikeaa sijamuotoa: “Olen Wienissä” (olen paikalla) vs. “Matkustan Wieniin” (matkailen kohti Wieniä).

Yhteenvetona Wienissä ei viittaa pelkästään fyysiseen sijaintiin, vaan myös kielitieteellinen esimerkki suomen inessiivisestä muodosta, jota käytetään yleisesti kaupungin nimeen liittyvissä lauseissa.