Võimsamaks

Võimsamaks on Estonian keeles translatiivivorm sõnast võimas, mille tähendus on “muutuda võimsamaks” või “saada veel võimsamaks”. See vorm on kasutusel eriti siis, kui kirjeldatakse muutust olekus või seisundis, mitte lihtsalt võrreldavat hetkeasendit. Võimsam on selle kõrval võrdlusvorm, mis tähendab “veel võimsam”. Võimsamaks on seega translatiiv, mis näitab üleminekut suurema jõu või mõjuga versioonile.

Grammatika ja kasutus

Võimsamaks esineb peamiselt predikaatvormina koos tegusõnadega, mis tähistavad muutust, näiteks saama või muutuma. Näiteks: ta sai võimsamaks; projekt muutus võimsamaks. Selles kasutuses väljendab võimsamaks üleminekut varasemast võimsamasse olekusse. Sõnaliinil on translatiivne tähendus: see näitab, et vastav subjekt on muutunud või muutub mingil ajal võimsamaks.

Kasutusnäited

- Ta sai võimsamaks pärast pikka treeningperioodi. (Ta muutus jõulisemaks.)

- Projekteerimine tegi süsteemi võimsamaks. (Süsteem muutus jõulisemaks või võimsamaks.)

- Vaadates tulemust, näeme, et toodang on võimsamaks muutunud. (toodang on muutunud võimsamaks)

Seosed ja vormidevariandid

Võimsamaks on seotud põhisõnaga võimas ja selle võrdlev- ning translatiivvormidega, näiteks võimsam (komparatiiv) ning võimsamaks (translatiiv). Sõna kasutatakse peamiselt kirjeldamaks muutust, mitte lihtsalt kvaliteedi kohta võrdlust võrreldes teise objekti või hetkeolukorraga.