Vääristetty

Vääristetty on suomen kielen adjektiivi, joka viittaa siihen, että jokin sisältö, muoto tai merkitys on muutettu harhaanjohtavasti tai virheellisesti. Sanaa käytetään yleisesti kuvaamaan esimerkiksi kuvia, tekstiä, tilastoja tai muita aineistoja, joiden alkuperäinen vakuuttavuus tai todellinen tila on vääristetty. Väitetysti vääristettyä voi olla jokapäiväisessä keskustelussa sekä mediassa, tieteessä että asiakirjoissa.

Etymologia ja nuancet. Sana muodostuu sanasta väärä (merkitsee epäoikeaa tai virheellistä) sekä verbin vääristää impaktista aiheuttamista, jonka kautta syntyy tilan muuttamisen tai väärentämisen idea. Vääristetty viittaa yleisemmin sisältöön tai muotoon, jota on tahallisesti muokattu epäluotettavaksi, kun taas yksittäiset sanat voivat viitata erilaisiin käytäntöihin kuten vääristelyyn, manipulointiin tai harhaanjohtamiseen.

Käyttökontekstit. Vääristettyä voi esiintyä muun muassa seuraavissa yhteyksissä: vääristetty kuva (valokuva tai video, jossa sisältö on manipuloitu), vääristetty tieto tai väääristetyt tilastot (tiedot, jotka on tahallisesti esitetty harhaanjohtavasti), sekä vääristetty asiakirja (asiakirja, jonka sisällön todellinen merkitys on muutettu). Termiä käytetään sekä arkikielessä että ammatillisessa keskustelussa, kun halutaan kiinnittää huomiota epäluotettavuuteen.

Erotus muihin käsitteisiin. Vääristettyä verrataan usein väärennettyyn: väärennös liittyy usein konkreettisiin, oikeaa identiteettiä tai alkuperää vääriksi tekemisiin, kuten allekirjoitusten tai rahojen kopiopesuun. Vääristetty on laajempi käsite, joka kattaa myös ei-fyysiset vääristämiset kuten tiedon tai visuaalisen materiaalin harhaanjohtamisen.

Lisätietoja. Kansainvälisesti vastaavaa ilmaisua on usein "distorted" tai "falsified" riippuen kontekstista. Suomessa sekä sanavalinnat että oikeudelliset käsitteet erottavat laajasti vääristelyn ja väärennöksen ilmiöt.