Växlas

Växlas är ett svenskt verb som beskriver att något byts mot något annat, eller att en process byter plats, form eller funktion. Växlas är presenspassiv av växla och används när den som utför bytet inte nämns eller när bytet uppfattas som en allmän eller automatiserad process.

Användningen förekommer framför allt i formella eller tekniska sammanhang, till exempel ekonomi, logistik och informationsteknik. I valutahandel växlas valutor mellan banker och andra aktörer, och i informationssäkerhet kan uppgifter växlas mellan system och parter. Även i vardagligt språk kan man säga att man växlar mellan olika alternativ, även om man då ofta använder aktiv form växla eller växla mellan.

Exempel på användning:

Valutor växlas dagligen mellan banker. Information växlas mellan myndigheter och företag i realtid. Systemet växlas automatiskt när fel uppstår.

Relaterade ord och uttryck:

Växla – infinitivformen; växling – nominal form som betecknar själva handlingen eller processen; växelkurs – priset för att växla en valuta mot en annan. Andra närliggande begrepp är byta och skifta, som ofta används i liknande sammanhang men med något olika nyanser.

Notera att växlas ofta betraktas som en passiv eller reciprok konstruktion där agenstuderas inte explicit, vilket gör det vanligt i beskrivningar av systematiska eller marknadsmässiga byten.