Värittääkin

Värittääkin is a Finnish word that functions as a verb. It is the third-person singular present indicative form of the verb "värittää." The verb "värittää" itself means to color, to dye, or to tint. Therefore, "värittääkin" translates to "he/she/it also colors," "he/she/it also dyes," or "he/she/it also tints," depending on the context.

The suffix "-kin" is an enclitic particle in Finnish that adds emphasis or a sense of "also" or "too." When attached to "värittää," it modifies the meaning to indicate that the action of coloring is happening in addition to something else, or that the subject is coloring something in a particular way that is noteworthy or unexpected. For instance, if a sentence states that the sun paints the sky with hues of orange, and then follows with "hän värittääkin maljakon siniseksi," it implies that "he/she/it also colors the vase blue," suggesting a contrast or an additional action.

The usage of "värittääkin" is common in everyday Finnish conversation and literature. It allows for nuanced expression, indicating not just a simple action but also a supplementary or emphatic aspect of that action. The specific meaning can be further clarified by the surrounding sentences and the overall context in which the word appears.