Vydáme

vydáme is a Czech verb, the first-person plural future tense form of the verb "vydat". "Vydat" has several common meanings, and the specific translation of "vydáme" depends heavily on the context in which it is used.

One primary meaning of "vydat" is to publish or release. Therefore, "vydáme" can mean "we will publish" or "we will release." This is frequently used in contexts related to books, music, films, or software. For example, a publisher might say "V příštím roce vydáme novou knihu," which translates to "Next year, we will publish a new book."

Another significant meaning of "vydat" is to issue or grant. In this sense, "vydáme" can mean "we will issue" or "we will grant." This might apply to official documents, permits, or permissions. An example would be a government office stating, "Vydáme vám potřebná povolení," meaning "We will issue you the necessary permits."

"Vydat" can also refer to the act of handing over or giving out something. Thus, "vydáme" could translate to "we will hand over" or "we will give out." This is common in situations where something is being distributed. For instance, "Dnes vydáme oběd," meaning "Today, we will hand out lunch." The context is crucial for accurately interpreting the intended meaning of "vydáme".