Voimallään

Voimallään is a Finnish word that translates to "with their strength" or "with its strength" in English. It is a compound word formed from "voima," meaning strength, power, or force, and the suffix "-llään," which is a possessive suffix indicating "their" or "its" in the third person plural or singular, respectively. The exact meaning can depend on the context and the noun it refers to. For instance, if referring to a group of people, it would mean "with their strength." If referring to an inanimate object or an abstract concept possessing power, it would mean "with its strength."

The word is commonly used in literature, poetry, and everyday conversation to describe the exertion of power or capability. For example, one might say that a river flows with its strength ("joki virtaa voimallään") or that a team achieved victory with their strength ("joukkue voitti voimallään"). The grammatical structure highlights the inherent power or ability being utilized. It conveys a sense of potent force being actively employed. The word is a good example of how Finnish can combine simple elements to create nuanced expressions.