Vizsgálatával

Vizsgálatával is the instrumental case form of the Hungarian noun vizsgálat, which means examination, inspection, or inquiry. It denotes the instrument, method, or means by which an action is performed, or the result derived from examining something. In legal, medical, scientific, and administrative texts, vizsgálatával signals that a conclusion follows from examination rather than from other evidence.

This form is created by attaching the instrumental suffix -ával to the stem vizsgálat-. Hungarian grammar uses this suffix to mark means or mode of action; vizsgálatával is used to translate “by examination” or “with examination” in English.

Usage: It appears in medical reports, clinical studies, audits, and legal documents. Examples: A diagnózist a vizsgálatával állapították meg. Az állapotot a vizsgálatával értékelték. A bizonyítékok vizsgálatával igazolták a vádat.

Related terms and notes: The base noun is vizsgálat; related forms include vizsgálati (adjective) and the general verb vizsgálni (to examine). The instrumental suffix -ával/-ével marks means or method and co-occurs with various stems in Hungarian.

See also: vizsgálat, vizsgálati, vizsgálni.