Virallisiksi

Virallisiksi is a Finnish grammatical form of the adjective virallinen (official). It is the translative plural form, used to express a change of state into an official status or condition. The form appears in formal or administrative language when describing what something becomes or is made to become, in plural subject contexts.

Usage typically occurs with verbs that denote becoming or making official, such as tulla viralliseksi, muuttua virallisiksi, or tehdä virallisiksi. In practice, virallisiksi functions as a predicative complement following these verbs, agreeing with the subject in number. For example, "päätökset muuttuvat virallisiksi" means that the decisions become official, and "päätökset muutetaan virallisiksi" indicates that the decisions are being made official. The singular counterpart is virallinen viralliseksi, used with a singular subject, as in "päätös muuttuu viralliseksi."

Grammar and morphology: virallisiksi is the translative plural form of virallinen. The translative case expresses a change into a new state, so virallisiksi communicates becoming official in the plural. For singular references, the form is viralliseksi. The form is common in official documents, policy language, and administrative reporting, where statuses of groups, documents, or rules are described as having become official.

See also: virallinen, virallistaminen, virallistettu, virallistua. While virallisiksi is primarily a grammatical form, it appears chiefly in contexts dealing with status changes toward official recognition.