Viiniin

Viiniin on suomen kielen illatiivin muoto sanasta viini (viini = wine). Illatiivi ilmaisee liikettä kohti tilaa tai paikkaa, jossa viiniä on tarjolla tai säilytetään. Käyttö liittyy usein siirtymään tilaan, jossa viiniä tarjotaan, kuten viinibaariin, viinikellariin tai viinimyymälään. Sitä ei yleensä käytetä yksittäisen juoman ilmaisemiseen; siihen tarkoitukseen käytetään muuta rakennetta, esimerkiksi juoda viiniä.

Muoto muodostuu liittämällä illatiivin päätte -iin sanan vartaloon: viiniin. Sana viini on laina suomalaisessa kielessä; illatiivinen muoto viiniin juontaa lisäksi yhteen ruotsin kielen vastineen vin ja latinan vinum perintöön. Suomen illatiivijärjestelmä käyttää erilaisia päätteitä, ja viiniin on esimerkki tästä -iin-päätteisen muodon muodostumisesta.

Käyttötilanteissa viiniin esiintyy tyypillisesti puhuttaessa siirtymästä tilaan, jossa viinejä on tarjolla. Arkipäiväisessä puheessa tätä muotoa ei välttämättä käytetä jokapäiväisessä kontekstissa, vaan viitataan yleensä tarkemmin tiloihin kuten viinibaariin, viinikauppaan tai viinikellariin. Kun halutaan puhua juomisen ilmaisemisesta, käytetään sen sijaan partitiivia viiniä ja verbiä juoda.

Viiniin on osa suomen kieliopillista ilmiötä illatiivin käytöstä. Se on esimerkki siitä, miten lainasanat integroidaan suomen sijamuotoihin.