Variálni

Variálni a magyar ige, amely azt jelenti: valamit különböző elemek változtatásával változtatni, diverzifikálni vagy módosítani. A jelentés kiterjed a tervezésre, szervezésre, étrendre vagy bármilyen állapot és lehetőség változtatására. A variálás gyakran kapcsolódik a változatok készítéséhez, variációk létrehozásához és a rugalmasság megőrzéséhez.

Etymológia szerint a variálás a vari- gyökből alakult, amely a változékonyságot, változtatást jelöli, és a latin varius vagy a hozzánemértett közép-európai nyelvek útján került a magyar nyelvbe. A kapcsolódó szavak közé tartozik a variáció (variációk, a témák változatai), a variáns és a variabilitás.

Használatát tekintve a variálás gyakori a hétköznapi beszédben, különösen akkor, amikor valaki egy tevékenységet vagy összetevőt többféleképpen alakít át. Például: az étrendet variálják különböző összetevőkkel; a ruhatár variálása különböző összeállításokkal segít elkerülni a monotóniát. Zenei kontextusban a variálás a témára írt variációkat jelenti, vagyis a motívum különböző változatait foglalja magában. Üzleti vagy design kontextusban a variálás a termék vagy szolgáltatás variánsainak kidolgozását, illetve a munkamenet rugalmasságának növelését jelenti.

A magyarban a variálás udvarias vagy semleges hangvételű lehet; formális szövegekben előnyösebb lehet a konkrétabb megfogalmazás, mint például megváltoztatás vagy módosítás. A kapcsolódó szókinccsel együtt a variáció, variáns és variabilitás törzs szókészletet ad a fogalomnak.