Végpontjához

Végpontjához is a Hungarian phrase formed from a noun meaning endpoint and a pair of suffixes that mark possession and direction. The base szó, végpont, translates as endpoint or terminus. The form végpontja indicates “its endpoint” (the endpoint of it), and the addition of the directional suffix -hoz yields végpontjához, meaning “to its endpoint.” The construction thus combines possession with a directional meaning and is used to specify movement toward a specific end point.

In Hungarian grammar, -hoz/-hez/-höz marks direction toward a location, with the exact form chosen according to vowel harmony and the phonetic shape of the preceding stem. When the possessive suffix -ja/-je is added to a noun ending in a consonant, it typically becomes a linked form that can join with -hoz to produce végpontjához. The overall effect is a noun phrase that specifies a target location associated with the possessor.

Common uses of végpontjához occur in technical, geometric, networking, and logistical contexts. Examples include: a jel a végpontjához érkezett (“the signal arrived at its endpoint”); az adatok a végpontjához kerülnek csatlakoztatásra (“the data are directed toward the endpoint for connection”); a végpontjához vezető út rövidítését vizsgálják (“they study the route leading to the endpoint”). In each case the phrase precisely locates the action’s destination at or near the endpoint of interest.

See also végpont, végpontja, -hoz suffix in Hungarian grammar.