Végigvihet

Végigvihet is a Hungarian verb that translates to "to carry through," "to see through," or "to complete" in English. It is often used to describe the act of finishing a task, project, or endeavor that has been started. The verb implies a sense of dedication and perseverance, suggesting that the action will be brought to its conclusion despite potential difficulties.

The root of the word, "végig," means "through to the end" or "all the way." The suffix "-vihet" indicates the ability or possibility of carrying something out. Therefore, "végigvihet" literally conveys the idea of having the capacity to reach the end of something.

This verb can be applied in various contexts. For example, one might say "Ezt a projektet végig kell vinnünk" (We must see this project through to the end), emphasizing the necessity of completion. It can also be used in a more general sense, such as "Minden feladatot el kell végezni, amit elkezdünk" (We must complete all tasks we start), where "végigvihet" encapsulates the broader principle of follow-through. The context in which it is used will determine the precise nuance of meaning, but the core idea of successful completion remains consistent.