Vállalatra

Vállalatra is a Hungarian inflected form of the verb vállal, meaning to undertake or assume. In Hungarian, the suffixes -ra or -re (as in -atra/-etre) are used with verbs to form expressions that indicate direction, purpose, or the target of an action. When attached to vállal, vállalatra functions within a larger phrase to express the object or scope of an undertaking. It is typically found in formal or technical language, especially in legal, administrative, or business contexts, where the text specifies what is to be undertaken or what a party commits to accomplish.

Because vállalatra is a grammatical construction rather than an independent lexical item, it does not usually appear as a standalone dictionary headword. Instead, it appears as part of noun phrases such as vállalatra vonatkozó kötelezettségek, which translates to obligations related to the undertaking, or similar formulations that indicate the specific undertaking in question. The exact meaning depends on the surrounding words and the overall context.

Relation to related terms is helpful for understanding its use. Vállalás refers to an undertaking or commitment in a general sense. Vállalkozás and vállalat are related terms meaning an enterprise or company, respectively, both rooted in the broader notion of undertaking activities or responsibilities. These terms illuminate how Hungarian uses the same root to express different aspects of taking on tasks, whether individual commitments or organizational ventures.

See also: vállalás, vállalkozás, vállalat, Hungarian grammar.