Utilizatoarele

Utilizatoarele reprezintă forma de plural feminin definit a substantivului utilizator, folosită pentru a desemna „the female users” – persoanele care folosesc un serviciu, o aplicație sau un dispozitiv. În texte românești, termenul poate apărea atunci când se urmărește evidențierea genului feminin în rândul utilizatorilor sau ca parte a unei enunțări cu obiectivul de a se referi în mod explicit la femei.

Din punct de vedere morfologic, rădăcina este utilizator-, iar forma feminină de singular este utilizatoare. Pluralul feminin definit se formează prin adăugarea articolului de sfârșit -le, rezultând utilizatoarele. În formă indefinită, pluralul feminin este utilizatoare (ex.: două utilizatoare). În limba română, formele masculine și feminine coexistă, iar alegerea between utilizatori (masculin) și utilizatoare/utile‑atoare (feminin) depinde de contextul de referință și de ghidul stilistic aplicat.

Utilizatoarele pot apărea în documentație tehnică, manuale de utilizare, interfețe ale produselor, studii de utilizabilitate și sondaje, în special atunci când se analizează experiența sau cerințele specifice ale femeilor utilizatoare. În practică, pentru a espera neutralitatea de gen, unele texte folosesc termeni generici ca „utilizatori” pentru a desemna grupuri mixte sau includ formulări cu ambele sexe, în timp ce alte texte adoptă claritatea gender-specifică.