Történelmükben

Történelmükben is a Hungarian word that translates to "in their history" or "in his/her/its history" in English. It is a possessive locative case of the word "történelem," meaning "history." The suffix "-ükben" indicates a plural possessive ("their") and the locative case ("in"). Therefore, "történelmükben" specifically refers to something that occurred within the historical context of a group or entity.

This phrase is commonly used in historical narratives, academic texts, and general discussions about the past of nations, civilizations, organizations, or even families. For example, one might say "A falu fejlődésében láthatjuk a történelmükben bekövetkezett változásokat" which translates to "In the development of the village, we can see the changes that occurred in their history." The context in which "történelmükben" is used will clarify whose history is being referenced. It emphasizes a place or event within the collective memory and recorded past of a particular group.