Többletben

Többletben is a Hungarian adverb that translates to "in excess," "above," "more than necessary," or "surplus" in English. It is used to describe a situation where something exceeds a certain limit, amount, or expectation. The term is relatively formal and may be encountered in literary, academic, or official contexts.

Linguistically, többletben derives from the noun "többlet," meaning "surplus" or "excess," combined with the suffix "-ben," which indicates the inessive case, meaning "in" or "within." Thus, többletben literally means "in surplus" or "within excess."

In usage, többletben can describe quantities exceeding standard or required amounts, such as in economic reports or statistical analyses. It can also metaphorically refer to situations where resources, time, or effort are more than necessary. For example, one might say, "A költségek többletben vannak" ("The costs are in excess"), denoting that expenses surpass expected or planned figures.

While not a common everyday term, többletben appears in formal language and written texts addressing topics like economics, statistics, or policy analysis. It is an example of the precise descriptive vocabulary available in Hungarian to articulate excess or surplus in various contexts.

Overall, többletben serves as an important term within Hungarian to convey the concept of surplus or exceeding standards, emphasizing the quantitative or qualitative overabundance in a given situation.