Täiendamiseni

Täiendamiseni is an Estonian word that translates to "until further notice" or "until completion" in English. It is often used in official contexts, such as legal documents, contracts, or administrative notices, to indicate that a particular state, condition, or period will remain in effect until a subsequent announcement or action is taken.

The term can imply a temporary situation that is expected to change. For example, a temporary closure of a facility might be announced as being in effect "täiendamiseni," meaning it will remain closed until a decision is made to reopen it. In a contractual setting, a clause might be valid "täiendamiseni," suggesting it will be in force until the contract is amended or superseded.

In a broader sense, "täiendamiseni" can also signify a process that is ongoing and will continue until it reaches its intended conclusion. This could apply to tasks, projects, or even educational programs that are not yet finished. The exact nuance of "täiendamiseni" depends heavily on the context in which it is used, but it generally conveys a sense of an indefinite continuation pending a future development.