Trasmesse

Trasmesse is an Italian grammatical form, specifically the feminine plural past participle of the verb trasmettere, meaning to transmit or to broadcast. As a participle, trasmesse serves as a passive or adjectival modifier and agrees in gender and number with feminine plural nouns, for example: informazioni trasmesse (transmitted information) or lezioni trasmesse (broadcast lessons).

In Italian grammar, the past participle trasmesso (masculine singular), trasmessa (feminine singular), trasmessi (masculine plural), and trasmesse (feminine plural) form the core agreement patterns. Trasmesse commonly appears in noun phrases describing things that have been sent or broadcast, such as notizie trasmesse (transmitted news) or immagini trasmesse (transmitted images). It can also function in passive constructions with auxiliary essere: Le informazioni sono state trasmesse.

Etymology traces trasmettere to the Latin transmittĕre, from trans- “across” and mittere “to send.” The form trasmesse reflects standard Italian feminine plural agreement and is distinct from the other gender-number forms of the same verb’s participle. While not a standalone concept, trasmesse is routinely encountered in journalism, communications, and Italian prose whenever the notion of something that has been transmitted or broadcast is expressed in feminine plural terms.

See also: trasmettere, past participles in Italian, passato prossimo.