Transmitirla

Transmitirla is the combination of the Spanish verb transmitir (to transmit, to broadcast, to convey) with the feminine direct object pronoun la. In this construction, la refers to a feminine noun previously mentioned or understood from context. The form is used with different tenses and aspects by attaching the pronoun to the verb, producing variants such as transmitirla (infinitive), la transmití (I transmitted it), or estoy transmitiéndola (I am transmitting it).

Usage and scope

Transmitirla is used in contexts where something feminine is being transmitted, communicated, or spread. This can include broadcasting information, sharing data, or conveying a feminine noun’s content. It also appears in medical or public-health language when referring to the transmission of a disease, risk, or contagion, with la pointing to the specific feminine object involved. The phrase is not a fixed lexical entry but a grammatical pattern common to Spanish verbs with clitic pronouns.

Grammar and pronoun attachment

Spanish allows clitic pronouns to attach to infinitives and gerunds, and to certain verb forms in compound tenses. When la is attached to transmitir, the resulting form is transmitirla. The pronoun must agree in gender and number with the noun it represents and may affect accentuation in stressed forms. For example, transmitirla can appear as transmitirla ahora (to transmit it now) or estoy transmitiéndola (I am transmitting it).

Examples

- Quiero transmitirla en la próxima reunión. (I want to transmit it in the next meeting.)

- La están transmitiendo a todos los departamentos. (They are transmitting it to all departments.)

- No la transmitas sin consentimiento. (Do not transmit it without consent.)

See also

Spanish grammar, clitic pronouns, transmitir, difundir.