Transitoriiset

Transitoriiset on suomenkielinen adjektiivin transitorioinen taivutusmuoto, jolla kuvataan jotain väliaikaista tai siirtymävaiheessa olevaa. Monikon muoto “transitoriiset” voidaan käyttää sekä adjektiivisesti että nominaalina viittaamaan useisiin tällaisiin asioihin, joiden asema muuttuu kohti pysyvämpää ratkaisuun. Sana on yleisimmin käytössä teknisissä, oikeudellisissa ja hallinnollisissa yhteyksissä, mutta sitä tavataan myös tutkimus- ja projektikirjoituksissa.

Etymologia ja käytön alueet: Transitorioinen on lainasana latinan sanasta transitorius, joka tarkoittaa siirtymää tai välivaihetta. Suomen kielessä muotoa transitorioinen on vakiintunut käytettäväksi erityisesti tilanteissa, joissa halutaan korostaa epävarmuutta tai tilapäisyyttä. Transitoriisiä ilmiöitä voidaan tavata konteksteissa kuten lainsäädäntö (transitoriset säännökset), hallinto (transitio-ajat, siirtymävaiheet) sekä projektirahoitus ja tekniset suunnitelmat.

Esimerkkejä: Transitoriiset säännökset astuvat voimaan siirtymäaikana. Hankkeella on transitoriiset tilat, jotka korvataan lopullisilla tilaratkaisuilla rakennusvaiheen edetessä. Tutkimuksen raportissa viitattiin transitorioisiin menetelmiin ennen pysyviä protokollia.

Vertailevat termit: väliaikainen, tilapäinen, siirtymävaiheen. Transitoriisten merkitys korostuu silloin, kun seurauksia tai toimenpiteitä arvioidaan erikseen nykytilanteen ja lopullisen normin välillä.

Lähinnä vastineet ja käyttöyhteydet löytyvät oikeudellisista ja hallinnollisista teksteistä sekä teknisistä raporteista.