Toksilisemaks

Toksilisemaks on Eesti keelne translatiivne vorm, mida kasutatakse väljendamaks muutumist millegi toksilisemaks. See tuleb sõnast toksiline ning moodustub võrdlussõna toksilisemast translatiivse kõla -aks lisamise teel. Sõna tähendus keskendub seisundi muutumisele: midagi muutub üha toksilisemaks, mitte ainult ei erine teisi omadusi.

Huvitavaks teeb vormi see, et toksilisemaks ei ole koguslikule võrdlusele hinnatud omadus iseenesest, vaid näitab suhet või arengut võrreldes eelneva seisundiga. Seetõttu kasutatakse seda tavaliselt koos tegusõnaga muutuma (muutub toksilisemaks), et väljendada teekonda kõrgema toksilisuse suunas. Näiteks: aine muutub toksilisemaks kõrge temperatuuri mõjul.

Kasutus ja nüansid: toksilisemaks kasutatakse peamiselt kirjeldamaks muutumist olukorras, kus toksilisus kasvab tingimuste või protsesside tõttu. Kui soovitakse lihtsalt võrrelda praegust toksilisust kahe eset vahel, kasutatakse tavaliselt vormi toksilisem (ilma translatiivse -ks käänduseta). Näidetes: "Aine muutub toksilisemaks kui temperatuur tõuseb" või "Ravimi toksilisus võib muutuda toksilisemaks annuse suurendamisel."

Etymoloogia ja grammatika: sõna koosneb juurdemärgist toksiline, võrdsõnast toksilisem ning translatiivseks vormiks lisandub lõpuliide -aks, mis märgib muutumise tulemuslikku seisundit. Kokkuvõttes on toksilisemaks spetsiaalne keeleline vahend seisundi muutumise kirjeldamiseks toksilisuse kontekstis.