Toistetuilla

Toistetuilla is a Finnish grammatical form: it is the adessive plural of the past passive participle toistettu, which comes from the verb toistaa meaning “to repeat” or “to playback.” As a participial adjective, toistettu describes something that has been repeated, and when used in the adessive plural form, toistetuilla, it modifies plural nouns in the adessive case. The construction is common in formal or technical contexts such as catalog descriptions, archives, media metadata, and linguistic discussions.

Usage and meaning

The phrase toistetuilla [noun in adessive plural] functions to indicate that the referenced items have undergone repetition or playback. The noun itself is placed in the adessive case, and the accompanying adjective agrees in number and case, yielding forms like toistetuilla äänitteillä (on the repeated recordings) or toistetuilla esityksillä (at the repeated performances). This form is especially frequent in documentation or descriptions where the status of materials as “repeated” or “replayed” is relevant for understanding their provenance or handling.

Related forms

Toistettu is the past passive participle stem, toistaminen the noun for repetition, and toistaa the verb meaning “to repeat.” The adessive plural form toistetuilla is one of several caseful inflections used with participial adjectives in Finnish to convey spatial or contextual relationships.

See also

Finnish grammar, participles, adessive case, toistaa, toistettu.