Tettért

Tettért is a Hungarian word that translates to "for the sake of" or "for the purpose of" in English. It is a postposition, meaning it follows the noun or pronoun it modifies. Tettért typically indicates a reason, motive, or goal behind an action.

For example, one might say "a gyerekek tettért" which means "for the sake of the children." In this context, tettért clarifies that the actions being discussed are being undertaken with the well-being or benefit of the children as the primary objective. It can also imply a sacrifice or effort made with a specific outcome in mind.

The word is composed of "tet" (meaning "act" or "deed") and "ért" (a common postposition indicating purpose or reason). Understanding tettért is crucial for comprehending nuanced expressions of motivation and intention in the Hungarian language. It adds a layer of depth to sentences by explicitly stating the underlying purpose of an action, rather than leaving it implied. Its usage is widespread in both spoken and written Hungarian.