Teljesüljünk

Teljesüljünk is a Hungarian verb that translates to "to be fulfilled" or "to come true" in English. It is a reflexive verb, meaning the action is directed back upon the subject. The root word is "teljes," meaning "full" or "complete."

The verb "teljesüljünk" is often used in contexts related to wishes, dreams, hopes, or prophecies. For instance, one might say "Remélem, hogy teljesüljünk az álmaink" which translates to "I hope our dreams come true." It implies a process of realization or accomplishment, where something that was previously potential or desired becomes a concrete reality.

The grammatical form "teljesüljünk" specifically indicates the first-person plural subjunctive mood. This means it expresses a wish or a desire performed by "we." Therefore, a more precise translation in this context would be "May we be fulfilled" or "Let us be fulfilled," often used as a hopeful exclamation or plea.

The concept of fulfillment conveyed by "teljesüljünk" is generally positive, suggesting the attainment of a desired state or outcome. It can be applied to personal aspirations, collective goals, or even abstract concepts like justice or destiny finding their rightful place. The verb carries a sense of completion and satisfaction.