Táblákban

Táblákban is a Hungarian morphologic form formed by taking the plural noun táblák (tables, boards) and adding the locative suffix -ban/-ben, here -ban. This combination yields a meaning of location inside or within the plural noun, equivalent to "in the tables" or "inside the boards." The choice of -ban versus -ben follows Hungarian vowel harmony: after back vowels (a, á, o, ó, u, ú) the suffix appears as -ban, and after front vowels (e, é, i, í, ö, ő, ü, ű) as -ben. With táblák, the last vowel is a, so táblákban is correct.

Usage and nuance: The locative -ban/-ben denotes being located inside or within something, as opposed to -on/-en/-ön for on the surface or -nál/-nél for at a location. Táblákban can be used both in literal spatial contexts and in figurative or data-related ones. For example, A táblákban található adatok alapján a jelentés értelmezhető. (The data in the tables can be interpreted based on those tables.) This form is common in technical, scientific, and statistical writing when referring to information contained within a set of tables or charts. It can also appear in more general prose to indicate that something is enclosed by or included within multiple boards or tables.

Form and related forms: Táblában means in the board or table (singular). Táblákban follows standard Hungarian pluralization and locative rules, without hyphenation. Related terms include táblázat (data table) and tábla (board, tablet, or table), which show parallel patterns in their respective locative forms.

Overall, táblákban is a typical example of Hungarian noun phrases signaling location inside a plural noun, governed by vowel harmony and standard locative morphology.