Sõnasta

Sõnasta on eesti keeles tegusõna, mis tähendab sõnadega väljendama, formuleerima või sõnastama midagi. See viitab toimingule, kus mõte või info esitatakse selgemalt ja täpsemalt, olgu tegemist kõne, kirjutise või avaldusega. Sõnastamine võib hõlmata nii uue, täpse lause koostamist kui olemasoleva teksti ümber sõnastamist, et sisu ning sõnakasutus oleksid sobivad ja arusaadavad. Sõnasta hõlmab sageli hoolikat sõnade valimist ja sobiva stiili või tonaalsuse leidmist.

Etymoloogia ja vormid: Sõnasta on sõna sõna alusjuur, millele lisandub tegusõna lõpetus -sta, ning on seetõttu tihedalt seotud sõnastama ja sõnastamine mõistetega. Sõnasta võib viidata imperatiivsele vormile: "Sõnasta!" tähendab käsku või soovi vormistada lause või tekst konkreetse sõnastusega. Infinitiiv on sõnastama ja nimisõnaline vorm sõnastamine.

Kasutus ja nišid: Sõnasta kasutatakse eriti ametlikus või kirjanduslikus tekstis, kus on oluline täpne ja arusaadav sõnastus. Näited: "Palun sõnasta see lause selgelt," "Ta soovis teksti täpsemalt sõnastada," või "See küsimus tuleb sõnastada viisil, mis on arusaadav kõigile." Seda terminit võib kasutada ka redigeerimise ja tõlketegevuse kontekstis, kus eesmärk on kontrollida vormi ja stiili.

Seotud mõisted: Sõnastama ja sõnastamine on sarnased, kuid sõnastamine rõhutab vormi ja sõnade hoolikat valikut, samas kui paraphraseerimine keskendub tähenduse säilitamisele muutudes sõnastust. Sõnasta võib olla osa laiemast redigeerimisprotsessist.