Sähköistetylle

Sähköistetylle is a Finnish word that translates to "electrified" or "to the electrified" in English. It is the allative case of the adjective "sähköistetty," which means electrified. The allative case in Finnish typically indicates movement towards something or the state of being brought into a particular condition. Therefore, "sähköistetylle" can be used to describe something that has been brought into an electrified state, or the destination of an electrified entity or concept.

For example, in the context of transportation, "sähköistetylle radalle" would mean "to the electrified railway line." It signifies that a train or other means of transport is moving towards or is now on a railway that has been equipped with an electrical power system. Similarly, "uudelle sähköistetylle alueelle" could mean "to a newly electrified area," implying that an area has recently had electrical infrastructure installed and something is being moved into that vicinity.

The word emphasizes the process or result of electrification. It’s a grammatical form that highlights the transition or destination related to electrical power implementation. The specific meaning in a sentence depends heavily on the surrounding words and the context in which it is used.