Szótáriírásban

Szótárírásban a szótárak készítésével foglalkozó tudományág és gyakorlat összefoglaló neve. Célja, hogy a nyelvhasználókat megbízható, átfogó és használatközpontú szótárakkal segítse, amelyek rögzítik a szókészlet formáit, jelentéseit, nyelvtani információit és példáit.

Alapszakterek közé tartozik a lemmaszók kiválasztása, a jelentésfelosztás és a szemantikák megfogalmazása, a kiejtés és a nyelvtani információk feltüntetése, az etimológia és a használati megjegyzések, továbbá példamondatok és a kapcsolódó kifejezések összegyűjtése.

Módszertan: adatok forrása gyakran korpuszok és irodalmi szövegek; történeti szótáraknál források a régi nyelvi formák; a szemantika és konnotációk vizsgálata; minőségbiztosítás és szerkesztői egyeztetések.

Típusok közé tartoznak a monolingual magyar szótárak, kétnyelvű és terminológiai szótárak, különös figyelmet kapnak a szókincsépítés és a nyelvtanulási segédanyagok; formátum szerint nyomtatott, online és mobil alkalmazások.

Folyamat és normák: lexikográfiai tervek, szerkesztők, lektorok és glossátók közreműködése; bejegyzések szerinti szerkesztési stílus és megfogalmazási irányelvek; kiadási ciklusok és frissítések.

Jelen trendek: korpusz-alapú szótárírás, dinamikus online frissítések, közreműködés a felhasználókkal és nyílt adatok használata; a szótárírás kapcsolata a számítástechnikai nyelvészettel és a nyelvhasználat fejlődésével.