Szinteségre

Szinteségre a magyar nyelvben a szinteség nevű fogalom dative alakkal képzett formája. A szinteség szó többnyire két értelemben fordul elő: egyrészt a felületek síkságosságát, egyenletességét, harmóniáját jelöli; másrészt átvitt értelemben a beszéd vagy viselkedés nyíltságát, őszinteségét is kifejezheti. A hétköznapi beszédben a präzise és általánosan használt kifejezés az őszinteség vagy nyíltság, ezért a „szinteségre” alak ritkább, és főként stilisztikai vagy szakszövegekben jelenik meg.

Használata szerint a kifejezés akkor tűnik fel, amikor a mondat egy adott minőség felé mutató törekvést jelöl. Írórészletekben előfordulhat úgy, hogy a szerző a „szinteségre törekszik” vagy „a szinteségre utaló megnyilatkozások” kapcsán beszél erről a minőségről. A jelentés tehát erősen kontextustól függ: lehet nyílt, egyenes beszédre törekvésre utaló értelem, vagy éppen a felület észlelhető integritásának analízisére vonatkozó megfigyelés.

Összegzés: a „szinteségre” kifejezés a magyar nyelvben meglehetősen ritka, és a legtöbb esetben helyettesíthető az „őszinteségre” vagy a kapcsolódó kontextushoz igazodó kifejezésekkel. Stillisztikai vizsgálatokban azonban megjelenhet, amikor a nyelvi jelenség célirányos tulajdonságként szerepel, különösen költői vagy elméleti szövegekben.