Szeretlek

Szeretlek is a Hungarian phrase meaning “I love you.” It is formed from the verb szeretni (to love) in the first-person present stem szeret, combined with a second-person object suffix lek, producing the direct translation “I love you.” It is one of the most common ways to express affection in Hungarian.

Usage: It is typically used in informal or intimate contexts among partners, family, and close friends. In formal situations, speakers may choose alternatives such as “Szeretem Önt” (I love you, formal) or convey the sentiment indirectly by saying “Szeretem őt” (I love him/her). The phrase conveys warmth and tenderness, and its tone can vary with context, intonation, and relationship.

Grammar notes: In Hungarian, object pronouns can attach to the verb as suffixes. The suffix “-lek” marks the second-person singular object, so “szeretlek” literally means “I love you.” The verb can also appear with an explicit object, as in “Szeretem téged” or “Szeretem őt,” depending on emphasis.

Variants and related terms: The base verb is szeretni; “szeret” is its present tense stem. The noun “szeretet” denotes love as a concept or feeling. The phrase “szeretlek” also appears as a frequent title or refrain in Hungarian songs, films, and other media, reflecting its central place in everyday language.