Szétszednek

Szétszednek is a Hungarian verb that translates to "they take apart" or "they dismantle" in English. It is the third-person plural present indicative form of the verb szétszedni. This verb can be used in various contexts, both literal and figurative.

Literally, szétszednek can refer to the physical act of disassembling an object. For example, one might say "A gyerekek szétszednek egy játékautót" which means "The children are taking apart a toy car." This implies that they are breaking it down into its component parts. Similarly, it can describe the dismantling of larger structures, such as furniture or machinery.

Figuratively, szétszednek can describe a situation where something is being broken down or analyzed in detail. For instance, "A kritikusok szétszednek egy új filmet" translates to "The critics are dissecting a new movie." Here, "dissecting" captures the idea of examining something thoroughly, often to find flaws or understand its construction. It can also imply a negative connotation, suggesting that something is being criticized or picked apart. In a social context, it could mean people are gossiping about or criticizing someone extensively.