Származtatták

"Származtatták" is a Hungarian verb form that translates to "they derived" or "they traced" in English. It is the third-person plural past tense form of the verb "származik," which means "to derive" or "to originate." The verb is commonly used to indicate the source or origin of something or someone, often in a genealogical, historical, or etymological context.

In Hungarian, "származik" is an intransitive verb that typically requires the use of the postposition "ból/ből" (from) to indicate the origin. For example, "Európából származtatják őket" translates to "They are said to originate from Europe." The verb can also be used reflexively with the suffix "-tattat-" to indicate that someone or something has been caused to derive or originate from a particular source.

The past tense form "származtatták" is used to describe an action that has been completed in the past. It is important to note that Hungarian verbs agree with their subjects in person and number, so "származtatták" specifically refers to a third-person plural subject. The verb form is also used in the passive voice to indicate that the subject has been derived or traced by someone else.

In summary, "származtatták" is a Hungarian verb form that translates to "they derived" or "they traced." It is used to indicate the origin or source of something or someone, often in a genealogical, historical, or etymological context. The verb is intransitive and typically requires the use of the postposition "ból/ből" to indicate the origin. The past tense form "származtatták" is used to describe an action that has been completed in the past and can also be used in the passive voice.