Stíháme

stíháme is a Czech verb meaning "we manage" or "we are managing" or "we are on time". It is the first-person plural present tense form of the verb stíhat. The verb stíhat can have several meanings depending on the context. Primarily, it relates to keeping up with something, usually a deadline or a task. For example, "Nestíháme" means "We don't manage" or "We are late." In another sense, stíhat can mean to pursue or chase, though this is less common in everyday usage compared to its temporal implications. The phrase "Už to stíháme?" translates to "Are we making it in time?" or "Are we managing?" colloquially. The verb often implies a sense of pressure or a race against time. It is a very common verb in Czech, frequently used in discussions about work, appointments, or any situation where time is a critical factor. Understanding stíháme is key to grasping many everyday Czech conversations related to schedules and punctuality. Its versatility allows it to express both success and failure in meeting time-related obligations.