Stimulaatoriga

Stimulaatoriga on Estonian keeles nimisõna stimulaator instrumentaalse (vaheme) käändena, mis tähendab “koos stimulaatoriga” või “kasutades stimulaatorit”. See vorm märgib meetodit või vahendit, millega toiming viiakse läbi. Stimulaator on üldtermin, mida kasutatakse nii tehnilises kui ka meditsiinilises ja teaduslikus keelestikus ning -iga lisatud vorm rõhutab vahendi rolli.

Stimulaator tuleb tavaliselt lausenditesse, kus keskne tegevus toimib vahendi abil. Kasutuseeskirjade järgi on see neutralne ja informatiivne ning esineb peamiselt kirjeldavas või uurivas tekstis. Selle vormi puhul on oluline eristada instrumentaalse väljendi kasutamist muude vahenditega ilmsetest erinevustest ning vajadusel asendada see mõistega “kasutades stimulaatorit” või “stimulaatori abil”, kui kontekst nõuab igapäevasemat keelt.

Etymoloogia: stimulaator on sõna stimu­lusest moodustatud nimisõna, mille lõpus on -aator, sarnaselt teistele agent- või vahendinimõistetele. Eesti keeles on sellel vormil stimulaatoriga laenu- või püsiv kasutus praktikas, eriti teadus- ja tehnikaalases keelestikus.

Näited:

- Eksperiment viidi läbi stimulaatoriga.

- Patsiendil tehti ravi stimulaatoriga.

- Seadet testiti stimulaatoriga.

Seotud mõisted: stimulaator (nimisõna), stimulaatori kasutamine, vahendi abil (kasutades vahendit). Stimulaatoriga väljendust kasutatakse peamiselt kui vahendi rolli tähistavat instrumentaalseid konstruktsioone ning see on osa üldisest Eesti keele käändele sobivast terminoloogiast.

---