Spaventato

Spaventato è una parola italiana che funge da participio passato del verbo spaventare ed è comunemente usata come aggettivo o, meno spesso, come sostantivo nominalizzato. Significa 'che prova paura' o 'provato dal timore', riferendosi a una persona, a un animale o a una situazione. Esempi tipici sono: "Era spaventato dal rumore" o "La ragazza era spaventata".

Forme e uso: come aggettivo, si accorda in genere, numero e grado con il sostantivo a cui si riferisce (spaventato, spaventata, spaventati, spaventate). Può anche servire come sostantivo in espressioni come "lo spaventato" in contesti particolari, benché sia meno comune rispetto all’uso attributivo. Sinonimi comuni includono impaurito, intimorito o terrorizzato, mentre spaventoso è un aggettivo correlato che descrive qualità o cause di paura.

Etimologia: spaventato deriva dal verbo spaventare, che a sua volta è collegato al sostantivo spavento, indicante paura o terrore. La relazione tra spaventare e spavento riflette la dinamica causale tra provocare paura e lo stato di paura stesso.

Note d’uso: lo stesso lessico si distingue da spaventoso, che descrive qualcosa o qualcuno in grado di provocare spavento, e non dal participio passato utilizzato come predicato o attributo. In contesti letterari o idiomatici, spaventato può assumere sfumature di timore improvviso, sorpresa o esitazione.