Sovelluksineen

Sovelluksineen is a Finnish phrase meaning “with its applications” and is used to describe something that comes together with software or app-related components. It is formed from the noun sovellus (application, software) and the comitative suffix -ineen, which signals accompaniment or inclusion.

The phrase is most common in formal, descriptive, or marketing contexts. It typically modifies a noun such as a device or system, indicating that the included applications are part of the package. In Finnish, the comitative suffix -ineen provides the sense of “together with” without needing a separate preposition.

Examples of usage include:

- Laite sovelluksineen toimitetaan asiakkaalle. (The device, with its applications, is delivered to the customer.)

- Sovelluksineen varustettu puhelin tarjoaa valmiita ohjelmistoja. (A phone equipped with applications provides ready-made software.)

- Pakkauksen sisältö on laite sovelluksineen sekä käyttöopas. (The package contents include the device with its applications and a manual.)

Morphology and style notes:

- Sovelluksineen is the singular base with the comitative suffix; it is typically used as an attributive modifier or as a predicative complement.

- The term is somewhat formal and common in technical writing, product descriptions, and linguistic explanations. In everyday speech, speakers may opt for other phrasings such as “laite, jossa on sovellukset” or “mukana sovellukset.”

See also: Finnish language, comitative suffix -ineen, sovellus (application), tekninen kirjoittaminen.