Soitollis

Soitollis is a Finnish term that translates to "played" or "performed" in English, specifically referring to music. It is most commonly used in the context of musical compositions or performances. The word itself is derived from the Finnish verb "soittaa," meaning "to play" (an instrument) or "to perform."

When a piece of music is described as "soitollis," it implies that it has been realized through instrumental or vocal performance. This distinguishes it from a purely written or theoretical composition that has not yet been played. For example, a composer might have a "soitollis" version of their symphony, meaning a recorded or live performance of the work. Similarly, a song might be available in both a studio "soitollis" version and an acoustic "soitollis" version.

The term is often used in discussions about music history, performance practice, and musicology. It can also appear in program notes for concerts or in music reviews to indicate that a specific rendition or interpretation of a piece is being discussed. The nuance of "soitollis" lies in its direct connection to the act of musical execution, emphasizing the sonic realization of musical ideas.