Sivuutettiin

Sivuutettiin on suomen kielen verbin sivuuttaa menneen ajan passiivinen muoto. Se kuvaa tilannetta, jossa jokin asia, väite, henkilö tai näkökulma on jätetty huomiotta, ohitettu tai sivuutettu vastapuolesta riippumatta. Käytännössä sivuutettu tarkoittaa, että asia on huomioitu vähän tai ei lainkaan keskustelussa, päätöksenteossa tai huomion kohdistamisessa.

Sivuutukseen liittyy usein sävy, jossa jotakin ei pidetä tärkeänä tai kelpoisena. Sen konnotaatio voi vaihdella kevyestä sivuirhetyksestä vakavampaan hylkäämiseen tai syrjintään. Sitä käytetään sekä arkisessa kielessä että journalisessa ja poliittisessa kontekstissa kuvattaessa sitä, että jokin näkemys tai ehdotus ei pääse vaikuttamaan lopulliseen ratkaisuun.

Grammatillisesti sivuutettiin on muodostettu passiivin imperfekti, joten toimija (kuka sivuutti) ei ole lauseen ilmaukseksi tullut. Lauseen subjekti on se, mikä on sivuutettu. Esimerkiksi: Hänet sivuutettiin päätöksenteossa. Tämä tarkoittaa, että kyseinen henkilö jäi vaikutuksessa huomioimatta tai hänen roolinsa alennettiin. Toisessa esimerkissä voidaan sanoa: Ehdotus sivuutettiin resurssipulan vuoksi.

Sivuutus/ sivuuttaa ovat näennäisesti läheisiä sanapersoonia; synonyymejä ovat esimerkiksi ohittaa, eikä kaikkia eroja pidä silti sekoittaa. Etymologisesti sana liittyy ajatukseen sivuun tai syrjään siirtämisestä, mikä tuntuu nyanssina sivuutetun tilan kuvaamiseen.