Semptomlarla

Semptomlarla ismi, Türkçede “belirtilerle eşli olarak” anlamına gelen bir ifadedir. Köken olarak semptom (belirti) kelimesinin çoğulu olan semptomlar üzerine eklenen -la (ya da -yla) ekinin birleşiminden oluşur; bu da Türkçede “… ile birlikte/… ile” ya da “… ile ilgili olarak” anlamı taşır. Semptom kelimesi, Yunanca symptómon kökenli olup tıbbi dilde hastaların kendi ifade ettiği öznel deneyimler ile klinisyenlerce görülen bulguları ifade eder.

Kullanım alanları ve anlamı

Semptomlar, hastalık sürecinin tanımlanmasında temel unsur olduğundan semptomlarla ifadesi, bir durumun belirtiler eşliğinde değerlendirildiğini gösterir. “Semptomlarla” çoğu zaman klinik notlarda, vaka betimlerinde ve bilimsel tablolarda kullanılır. Örneğin, “Hasta semptomlarla geldi” ifadesi, hastanın kendisini bir takım belirtilerle sunduğunu belirtir. “Semptomlarla başlayan tablo” gibi ifadeler ise belirtilerle başlayan bir klinik seyri betimler.

Dilbilgisel açıdan

Semptomlar çoğul kelimesidir ve “semptomlarla” bağlacı, bu çoğul ismin instrumental (ile kullanma) durumunu oluşturur. Günlük dilde “semptomlar ile” yazımı da görülebilir, ancak “semptomlarla” yaygın ve doğal kabul edilir. Belirti kelimesiyle yakın anlamlıdır; bazı tıbbi metinlerde her iki terim de kullanılır.

Notlar

Güncel Türkçede “semptomlar” çoğunlukla belirtileri ifade eder; “semptomlar” dışında daha resmi veya klinik bağlamlarda kullanılan “semptom” ve türevleri de bulunur. Semptomlarla ifadeleri, hasta sunumu veya veri analizi bağlamında, mevcut belirtilerin varlığını ve rolünü vurgular.