Segítésként

Segítésként is a Hungarian postpositional form composed of the noun segítés (assistance, aid) and the suffix -ként, meaning "as" or "in the capacity of." The expression designates the function, role, or purpose in which something is provided or carried out. It is commonly found in formal or administrative language and is used to frame actions or resources as being offered for aid or support.

Morphology and usage notes: segítés is a deverbal noun derived from segíteni (to help). The suffix -ként turns the noun into a role marker, producing segítésként, which functions as a fixed phrase that does not change for case or number. It can modify a noun phrase or appear within a sentence to specify the nature of an act or resource.

Typical contexts: segítésként appears in discussions of humanitarian aid, social support, or official measures that are intended to help others. It emphasizes the purpose of the action as assistance.

Examples:

- A segítésként nyújtott adományok sokat segítették a rászorulókat. (The donations provided as aid were very helpful to those in need.)

- A szervezet segítésként biztosított élelmiszer- és gyógyszertámogatást. (The organization provided food and medicine as aid.)

- A kormány segítésként bevezetett intézkedései rövid távú támogatást nyújtottak. (The government’s measures implemented as aid offered short-term support.)

See also: segítés, segítő, segítség, -ként képző.