Samlingarna

Samlingarna is a Swedish term that translates to "the collections" in English. It is the definite plural form of samling, a noun denoting a group or assortment of objects gathered for a purpose, such as art works, artifacts, or documents. The indefinite plural is samlingar, and the singular is en samling. The definite plural samlingarna is used when the collection is known to the listener or reader.

In practice, samlingarna appears in museums, libraries, and archives to refer to a compiled group of items under a common theme or provenance. For example, a museum catalog might describe "samlingarna från medeltiden" or "samlingarna i avdelningen för samtida konst." The term can describe both a current display and a stored ensemble, depending on context.

When capitalized as Samlingarna, it may function as a proper name for a specific collection, a gallery wing, or a titled body of works, though such uses are not standardized and depend on organizational naming conventions. In general translation, samlingarna is rendered as "the collections" or, in context, "the collection" if referring to a single defined unit (samlingen).

Summary: samlingarna is a standard Swedish noun form used to refer to established groups of items held together for study, display, or preservation, with the definite plural indicating a known, specific collection.