Sélectionnais

Sélectionnais est la forme de l’imparfait de l’infinitif sélectionner en français. Elle correspond à je sélectionnais et à tu sélectionnais et sert à décrire une action de sélectionner qui était en cours ou habituelle dans le passé. L’imparfait se forme avec la base « sélectionn- » suivie des terminaisons -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient; pour toutes les personnes, le radical est donc « sélectionn- » parce que le présent nous donne « nous sélectionnons ». Le double n s’observe ici lorsque l’on ajoute la terminaison à une base qui se termine déjà par n, conformément aux règles orthographiques françaises.

Étymologie et dérivation. Le verbe sélectionner est dérivé du nom « sélection » (sélection), lui-même issu du latin selectio « un choix », via le français ancien et moderne. Le mot reflète l’idée de choisir ou de retenir certains éléments parmi un ensemble.

Usage et contexte. Sélectionnais est utilisé pour évoquer des actions passées qui avaient une durée ou une répétition dans le temps. Exemples: « Quand j’étais chef de projet, je sélectionnais les rapports à examiner chaque semaine. » ou « Tu sélectionnais souvent les meilleurs passages du texte pour la revue. » Dans le langage courant, on distingue la forme de l’imparfait de d’autres temps du verbe sélectionner, notamment le passé composé qui marque des actions achevées.