Rindieron

Rindieron is the third-person plural form of the Spanish verb rendir in the pretérito indefinido (simple past). It translates as “they yielded” or “they rendered,” depending on context. The form is used with subjects ellos, ellas, or ustedes to describe completed actions in the past. Rendir covers senses such as to yield or produce (frutos, frutos), to render or provide (servicios), and to pay tribute or respect.

Rendir versus rendirse: the form rindieron without a reflexive pronoun is the active past tense meaning “they yielded” or “they produced.” The reflexive form “se rindieron” means “they surrendered” or “they gave up.” The two constructions share the same root but convey different meanings.

Common usages and phrases: rindieron is frequently seen in expressions such as rendir frutos (to bear fruit, to yield results), rendir cuentas (to render accounts or settle accounts), and rendir homenaje (to pay tribute). In journalistic or narrative prose you may encounter “Los esfuerzos rindieron frutos” or “Los investigadores rindieron resultados significativos.” In a military or competitive context, “Los soldados se rindieron” would use the reflexive form.

Examples: “El esfuerzo de la comunidad rindió frutos.” “Los investigadores rindieron resultados alentadores.” “Los pueblos rindieron homenaje a las víctimas.” Note that for surrender, the sentence would be “Los combatientes se rindieron ante el enemigo.”

Pronunciation and etymology: rindieron is pronounced roughly rin-DYE-ron, with the emphasis on the second syllable. The verb derives from Latin rendere/ reddere, passed into Spanish through the development of the Romance languages, where rendir acquired meanings related to yielding, producing, and presenting.