Rifarete

Rifarete is the second person plural future tense form of the Italian verb rifare, meaning “you all will redo” or “you all will do again.” In Italian, the voi form of -are verbs in the simple future is formed by adding -rete to the infinitive, yielding rifarete from rifare. It is a finite verb form used to indicate a planned or intended action by the addressed plural subject.

In usage, rifarete appears in sentences that refer to actions to be performed in the future by the group being addressed. For example: Voi rifarete quel lavoro domani. This form is grammatical mainly in direct or reported speech and literary contexts; in everyday speech, speakers might instead use periphrastic constructions or the present tense to discuss near future plans.

Notes: rifarete is not a separate lexical item or noun. It is a conjugated verb form and does not carry independent meaning beyond the action described by rifare. The related verb rifare means to redo or to make again, and related nouns such as rifacimento refer to the act or result of doing something anew.

See also: rifare, rifacimento, coniugazione italiana del verbo rifare.