Revolutionerat

Revolutionerat är ett svenskt adjektiv och past participle som härleds från verbet revolutionera, vilket betyder att göra något grundläggande omvälvt eller dramatiskt förändrat. Som adjektiv beskriver revolutionerat ofta något som har blivit revolutionerat eller som har genomgått en väsentlig omvandling, ofta i teknologiska, politiska eller sociala sammanhang.

Ordet härstammar från latin revolutio, via franska révolutionner, och i svenska bildas perfekt particip av -era-verb med suffixet -erat. I modern svenska används revolutionerat främst för att markera att något har genomgått en genomgripande förändring, snarare än att beskriva en person som utför förändringen.

Användningen omfattar olika fält där radikala förändringar har skett eller hålls som mål. Exempel på adjektivisk användning: ett revolutionerat utbildningssystem eller en revolutionerad industriell process. Man kan också tala om en produkt eller tjänst som blivit revolutionerad i sin bransch. För att beskriva själva processen används ofta presentpartikeln revolutionerande, som i revolutionerande teknik eller revolutionerande idéer.

Relaterade termer inkluderar revolutionär, som vanligtvis beskriver någon eller något som står i uppenbart stöd för en revolution eller som karaktäriseras av radikal förändring, samt revolutionera som verb. Det svenska uttrycket revolutionerat står därmed i kontrast till revolutionerande (pågående förändring) och revolutionär (radikal, ofta politiskt laddad).