Rendrségnek

Rendrségnek is the dative singular form of rendőrség, the Hungarian word for the national police. In Hungarian, rendőrség denotes the police institution, and the suffix -nek marks the indirect object or recipient in a sentence, corresponding to the English “to the police.”

The term as written here—rendrségnek—appears to be a non-diacritic spelling. The standard diacritic form is rendőrségnek (to the police). In contexts where diacritics are omitted, the form can vary; a fully ASCII version would typically be rendorsegnek. The essential grammatical function remains the same: it designates the recipient of an action or communication.

Typical usage involves verbs that indicate sending, reporting, informing, or handing over something to the police. Examples include: “Bejelentést küldtem a rendőrségnek” (I sent a report to the police), “Az iratokat a rendőrségnek adták át” (The documents were handed over to the police), or “Értesítést készítettünk a rendőrségnek” (We prepared a notification for the police). In formal or legal language, rendőrségnek closely ties the action to an official authority and a specific procedural context. The form is used with definite articles when appropriate, as in “a rendőrségnek” in singular reference.