Rendelkezését

Rendelkezését is a noun form related to the Hungarian verb rendelkezik, used in formal language to refer to the act or state of having something at one’s disposal, or to the provisions contained in a legal document. The word can denote both a person’s or institution’s capacity to use resources and the specific clauses or provisions within laws, regulations, or contracts.

In everyday and official use, rendelkezés jelent két fő jelentéskört. First, it can mean availability or disposal: the expression rendelkezésére áll describes something being at someone’s disposal or ready for use. For example, resources, facilities, or authority may be said to be available to a given party. Second, in legal and administrative contexts, rendelkezés refers to provisions or clauses within a document, such as a law or contract, as in the provisions of a statute or the clauses of an agreement. In this sense, rendelkezést vagy rendelkezéseket is used to refer to specific terms.

Rendelkezését appears primarily in formal texts and official communication. It often appears with accompanying verbs or phrases that specify ownership, control, or availability, such as áll, bírók, vagy jogi szövegben való hivatkozás. The meaning is clarified by context: whether the reference concerns an available resource or a contractual/legal provision.

See also: rendelkezés, rendelkezés, jogszabályi rendelkezések. This term is common in administrative, legal, and business Hungarian.