Rendelkezésére

Rendelkezésére is a Hungarian expression meaning “at one’s disposal” or “for one’s use.” It is formed from the noun rendelkezés (disposal, arrangement) and the suffix -ére, which marks the beneficiary of the disposal. The phrase is typically used with verbs such as áll (to be at someone’s disposal) or bocsátani (to make available) and is common in formal, administrative, legal, or corporate texts. In everyday speech, it is used less frequently but is understood in similar contexts.

In use, rendelkezésére denotes that something is provided or available to a person or organization. For example: A pályázó rendelkezésére álló keret összegét június végéig lehet igénybe venni. Translation: The amount of the grant available to the applicant can be used until the end of June. Az adatok a hatóság rendelkezésére állnak. Translation: The data are at the disposal of the authority.

Other related expressions include rendelkezésre bocsátani (to make available for) and rendelkezésére állni (to be at someone’s disposal). The term appears in legislation, contracts, grant notices, and official communications to indicate that resources, information, or facilities are allocated for a specific recipient's use.