Rekonstruálására

Rekonstruálására is a Hungarian adpositional form derived from the noun rekonstrukálás or rekonstrukció, used to indicate the target or purpose of reconstruction. In Hungarian grammar, the suffix -ára (or -e) marks direction or aim, so rekonstrukálására means “for the reconstruction of” or “towards reconstructing.” The form is typically employed when the reconstruction is the object of a verb or the goal of an action.

Etymology and usage notes: The base term rekonstrukálás (or rekonstrukció) comes from the verb rekonstrukálni, itself borrowed into Hungarian to express restoring or rebuilding something to a former state. The -ára suffix changes the noun into a phrase that specifies what is being reconstructed. Although rekonstrukció is common in technical contexts, rekonstrukálás is often used to emphasize the process or act of reconstructing. The rekonstrukálására form thus appears in sentences where the action is aimed at or designated for reconstruction.

Contexts and examples: The term is widely used in fields such as archaeology, architecture, heritage conservation, urban planning, and digital or film restoration. Examples include:

- A kormány döntése a műemlékek rekonstrukálására irányul. (The government’s decision is directed at the reconstruction of monuments.)

- A projekt a régészeti leletek rekonstrukálására összpontosít. (The project focuses on the reconstruction of archaeological finds.)

- A restaurátorok a digitális rekonstrukálására szolgáló technikákat fejlesztettek ki. (Restorers developed techniques for digital reconstruction.)

Overall, rekonstruálására functions as a grammatical device to specify “for the reconstruction of X,” rather than as a standalone concept.